lunedì 7 ottobre 2013

giovedì 3 ottobre 2013

Casa....


VISITALY  - Parco della Magana – Cassano Magnago – Italy


 … tutto intorno a me risulta familiare, nemmeno la spessa coltre riesce a mutare quei profili velati. Forme care all’immota memoria, impresse nell’essere come indelebili orme, ornamento dell’anima. Un soffio gelido spinge sul volto cristalli di ghiaccio, brillano, mulinando al vento come sorrisi d’amici. Qui trovo pace, qui sono a casa… ... all around me appears familiar, neither a thick white layer can mutate those veiled profiles. Friendly forms from frozen memory, layed indelible footprints, as ornament of the soul. An icy wind pushes on my face, ice crystals, shining, dancing in the wind as smiles of friends. Here I find peace, here I am at home ...

sabato 28 settembre 2013

La stagione entrante (The coming season)


   … giunse ansimante e turbato, avvolto da sapida disperazione, giunta improvvisa, al pari d’un temporale estivo. La stagione però, non era più quella e tutto intorno a lui lo stava dimostrando da tempo. In particolar modo la natura, agghindata a festa di colori vivaci e profondi, ammaliante fanciulla nel pieno della maturità. Lui però, non aveva mai colto i segnali del mutamento, era troppo impegnato, troppo concentrato. Aveva un compito, un solenne dovere, un personale auto inflitto precetto, occuparsi della sua famiglia e del loro benessere. L’errore, capì solo in quel momento giungendo alla soglia d’un abdicante sole cremisi, era stato quello di estraniarsi dal mondo, di isolarsi nella sua personale battaglia, di violare la propria umana natura per un valore che superficialmente riteneva superiore. Era giunto addirittura a bramare lo scorrere del tempo, per cogliere frutti e accumulare auree messi. Fu proprio questa crescente sensazione d’angoscia, di mal interpretazione ad accoglierlo nel teatrale tramonto, fregio prezioso nei suoi occhi increduli e umidi. Laggiù, immersa nei primi lembi d’una setosa oscurità, cominciò a risplendere la prima stella della sera, la spietata e brillante consapevolezza. Rimase immobile, imitando le fattezze dei tronchi che erano a circondarlo, piegati a contorte nodature di sofferenza. Avvolto da violenti colori sfumati, che parevano evasi da tele fiamminghe, riconobbe il suo sbaglio.
    Capì d’aver sempre lottato per un futuro inesistente, per quella finta immagine di promessa sicurezza, d’una falsa quiete, cantata da moderne sirene, malvagie e mendaci. Eppure era così semplice, pensò, era così evidente. Era il puro dualismo universale a palesargli ora lo spreco: ogni giorno in più è un giorno in meno. Ogni persona conosce il suo destino, dal primo istante di vita, eppure ogni mente è così stolta da illudersi di avere infinito tempo a disposizione. Infame inganno forse, figlio di vigliaccheria, subdolamente giocato da un inconscio pavido nel terrore della morte. Uno sforzo, un eccesso, per trovarsi poi a riscuotere una questua di vento con retino da farfalle. Che spreco, che sciocco.
    Si lasciò cadere sulla panca di legno alle sue spalle, rimanendo a fissare il meraviglioso gioco di nubi arroventate scomparire nella crescente oscurità; basta correre, basta ignorare. La stagione entrante era l’autunno consolatore e riflettendo si convinse che non tutto andava conquistato, ma che invece avrebbe dovuto spendere del tempo a scovare i regali della vita; che sono molti e a dispetto dell’infinito valore, non hanno un prezzo. Comprese, nella brezza della sera, che da li a poco anche quella stagione meravigliosa avrebbe lasciato il campo ad altro scenario, brillante di cristalli. Socchiuse gli occhi e pensò che in fondo la vita andrebbe vissuta di più nel presente, perché in fondo, ha la stessa durata di una giornata invernale, dove il buio arriva presto.

Camòrs 

Soonest english version 

mercoledì 25 settembre 2013

Il treno nella notte, pensieri di un padre ansioso (Train in the night, thoughts of an anxious father).


Il treno nella notte

Agitata notte estiva,
lenta, sospirata ricerca d'un sonno ristoratore,
che da tempo immemore non concede più cordiale visita.
Pensieri irrequieti volteggiano come polvere,
nella penombra della stanza,
scansando fili di luna, onirici tentacoli.
Il ricordo volge al giorno
al logico, al quotidiano
e impulsiva rabbia sale dentro,
divampa d'intelletto pira:
"Si fossi foco, brucerei lo monno
si fossi acqua, l'annegherei".
Il rumore di un treno scorre in lontananza,
memorie d'un tempo passato,
di viaggi notturni alla ricerca dei sogni.
Un cigolio arriva dalla stanza a fianco,
due fanciulli illudono il futuro
d'ingenua spensieratezza.
Capisco che quel treno non è più per me,
il mio posto è qui, immoto,
presente faro nella burrasca,
a salvaguardia dei binari
che conducono all'ignoto.
Resistere e insistere quindi,
istintivo sopravvivere.
Mi rassegno a ciò che pur aspra,
è mera evidenza.
Non per rinuncia, ma assennata responsabilità.
Socchiudo gli occhi e ascolto il silenzio senza tempo,
nervose umide veglie,
pregne del passato.
Zavorra irreversibile al rapido incedere,
mi rilasso e torno a non dormire.


Camòrs


martedì 17 settembre 2013

The Cob


Italy needs 4mld of euro in order to cover missing entry of IVA - IMU - and "Cassaintegrazione in deroga" but it doesn't have them.
Europe says  that Italy still has problem to remain under the roof of 3% of PIL.
Since January 2013 Italy gave to various funds under the MES, around 51mld of euro.
With that money Europe buys BOT of states (or banks) in difficulties where the states (people) will pay an interest.  
Simply: I ask you 5 euro and you give me. Then I give you, on loan 3 euro, but I want 0.5 of interest on what before was already your.
Excuse me, I'm very sorry, but the name of our land is no longer Italy or Europe.  
What is it?
People are like a cob,  slowly have been removing the corn from it and then will throw away the core into the fire.


martedì 10 settembre 2013

A bad behaviour


A day, not so far in time, a father realized his son started smoking. He was very worried because He was an ex smoker and He knew very well how much bad is that behaviour. He thought strongly about the way to let him understand that smoking is not a pleasure, it’s an error. He tried explain to him and spent much time and lot of words, but without any result.
   A Saturday night he had an idea. The next morning he called his friend by phone and explain the project. Early in the afternoon, the same day, father’s friend went home. Father and son were gathered around the table drinking coffee and were talking about something about school. Father’s friend sat down and carried out from his bag an hammer while son was watching curiously. Father was observing the table and suddenly said to his friend, “Could I have one, please”, “Oh certainly, my friend” answered the guest and took the hammer. With a quick movement the man hit heavily the father’s hand. The poor father felt a terrible pain into hand and jumped away from chair and table, shouting and crying. When the pain was little bit mitigated, the father picked from his pocket five euro and gave them to friend. The man with the hammer took the coins and drunk his cup of coffee, then He left the home in silence. The son remained without words.
   As soon as the guest was out home, son asked to his father “Why...? Why He...? Why do you pay...? Why do…?” He didn’t know what to ask to father and at the end he said “Why dad….why, has been so stupid!”. The father, which was silently listening that gabble like a beans pot, smiled and said “Why? I did it in order to show you a very stupid behaviour. I tried to explain you, but I know an example is better than thousands of words, so here it is!
   I spent money to obtain only pain and it appeared stupid to your sight. Now I ask you, why are you doing the same thing daily, buying and smoking cigarettes? Is not the same thing? Think about it each time you want it one. I know it maybe won’t enough to stop you smoking but if your thinking is going to smoking less, I have already won. Son didn’t say anything else and since that day He stopped smoking.
   And you ….what do you think about yourself… what about your behaviour?  

Camòrs              
                                 Don’t be stupid!!!