Tibetan Flag

...vorrei che la vostra sostanza formasse nubi
e pioggia limpida bagnasse la pelle, venisse assorbita,
in modo da far comprendere la voce di chi vi posò.
Voce talmente forte e potente
divenuta misteriosa e inudibile,
perché quella impagabile bellezza, toglie il fiato
e facilmente sconfigge la ragione.

Frammento della poesia "Bandierina Tibetana", estratto dal libro di Camòrs "La Montagna nel cuore".

...I wish your substance could form clouds
and limpid rain could wet the skin, would be absorbed,
in order to let understand the voice of those you left.
Voice so strong and powerful
become mysterious and inaudible,
because that priceless beauty, takes your breath away
and easily defeats the reason.

Fragment of poetry "Tibetan flag", taken from Camòrs Book "Mountain in the heart".