In the hall of the Mountain King

place: Magehorn 2620mt. (CH)

photo by: Fortu click

poem by Camòrs

Welcome to the entrance
of the frozen thought,
against the remembrance 
by the wind brought.
This place doesn’t know
any sort of true reason
even brain appears raw
cherish sad latest season.
Truly all things here
have meaning twice
also rocks appear
look like the ice.
And the soul then
becomes pretty wild
forgetting when
was a carefree child.
There’s not illusion
light as eagle’s wing,
maybe bit confusion:
hall of Mountain King.

--- o ---

Benvenuti all’entrata
del pensiero congelato,
che si scontra al ricordo
portato dal vento.
Questo posto non conosce
nessun genere di vera ragione
ed anche il cervello appare più puro
ammirando triste l’ultima sua stagione.
In realtà tutte le cose qui
hanno una doppia natura,
poiché anche le rocce sembrano 
assomigliare al ghiaccio.
E l’anima quindi
diviene piuttosto selvaggia
dimenticando quando
era di spensierato bambino.
Non c’è illusione
leggera come l’ala dell’aquila
o forse è solo un po’ di confusione:
     l’ingresso del Re della Montagna.